Por vidi tiun ĉi paĝon uzu internacian
kodiĝon
Para ver esta página, selecciona codificación internacional UTF-8 en el
navegador
DECLARACIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE S.A.T. SOBRE LA AMENAZA BÉLICA
El Comité Ejecutivo de Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT):
DECLARA de nuevo su oposición a todas las guerras y a la prevista en Irak, que podría provocar un conflicto mundial;
RECUERDA la oposición de nuestra Asociación a todas las situaciones de hegemonía, por parte de cualquier estado, pueblo, grupo o individuo contra los demás en todos los niveles: políticos, económicos, financieros, militares y culturales (incluyendo los lingüísticos), que sean contrarias a los Derechos Humanos y a la simple razón;
APOYA a los Foros Mundiales, en el convencimiento de que otro mundo es posible;
INVITA a los miembros de las Naciones Unidas, a los parlamentarios de todos los países, a los responsables de estados, partidos, sindicatos, asociaciones, movimientos religiosos y filosóficos, a que paren la locura autodestructiva de esas cabezas calientes que no son capaces de pensar en las generaciones futuras y en un futuro vivible.
El Comité Ejecutivo de S.A.T.
DEKLARO DE LA PLENUM-KOMITATO DE S.A.T. PRI MILITMINACO
La Plenum-Komitato de Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)
DEKLARAS denove sian kontraŭon al ĉiuj militoj kaj al tiu antaŭvidita en Irako, kiu povus provoki mondan konflikton;
MEMORIGAS la opozicion de nia Asocio al ĉiuj hegemonioj, fare de iu ŝtato, popolo, grupo au individuo kontraŭ la aliaj, en ĉiuj niveloj: politikaj, ekonomiaj, financaj, armeaj kaj kulturaj (inkluzive lingvaj), kontraŭaj al la Homaj Rajtoj kaj al la simpla racio;
SUBTENAS la Mondajn Forumojn pensante ke alia Mondo eblas;
INVITAS la membrojn de U.N., parlamentanojn de ĉiuj landoj, respondeculojn de ŝtatoj, partioj, sindikatoj, asocioj, religiaj kaj filozofiaj movadoj, haltigi la memdetruan frenezecon de tiuj bolantaj cerboj kiuj ne kapablas pensi pri vivebla estonteco kaj estontaj generacioj.
La Plenum-Komitato de S.A.T.
DEKLARO DE LA PLENUM-KOMITATO DE S.A.T. PRI MILITMINACO
La Plenum-Komitato de Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)
DEKLARAS denove sian kontrauon al chiuj militoj kaj al tiu antauvidita en Irako, kiu povus provoki mondan konflikton;
MEMORIGAS la opozicion de nia Asocio al chiuj hegemonioj, fare de iu shtato, popolo, grupo au individuo kontrau la aliaj, en chiuj niveloj: politikaj, ekonomiaj, financaj, armeaj kaj kulturaj (inkluzive lingvaj), kontrauaj al la Homaj Rajtoj kaj al la simpla racio;
SUBTENAS la Mondajn Forumojn pensante ke alia Mondo eblas;
INVITAS la membrojn de U.N., parlamentanojn de chiuj landoj, respondeculojn de shtatoj, partioj, sindikatoj, asocioj, religiaj kaj filozofiaj movadoj, haltigi la memdetruan frenezecon de tiuj bolantaj cerboj kiuj ne kapablas pensi pri vivebla estonteco kaj estontaj generacioj.
La Plenum-Komitato de S.A.T.
Ver el comunicado original en las páginas de SAT
Vidu la originalan komunikon ĉe SAT
Volver al la índice en castellano
Reiri al la indekso en esperanto
Febrero 2003
Februaro 2003